شمارهٔ ۱۰۵ عطار
عطار نیشابوری / باب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل بی غم دلفروز نتوان آورد
جان در طلبش به سوز نتوان آورد
گرچون شمعم هزار شب بنشانند
بی سوز تو شب به روز نتوان آورد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به بیان احساسات عمیق خود میپردازد. او میگوید که دل شاد و بدون غم نمیتوان پیدا کرد و جانش را برای یافتن آن آرامش نمیتواند به سوز و حرارت بیندازد. حتی اگر مثل شمع هزار شب را خاموش کنند، بدون آنکه عشق و وجود معشوق باشد، نمیتواند شبها را به روز تبدیل کند. به عبارت دیگر، معشوق و عشق او اساس زندگی و روشنایی اوست.