شمارهٔ ۴۱ عطار
عطار نیشابوری / باب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای دل دیدی که هر که شد زنده بمُرد
جاوید خدای ماند ار بنده بمُرد
جان آتش و تن چوموم شمع است مرا
چون موم بسوخت آتش سوزنده بمُرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به موضوع فنا و ماندگاری اشاره دارند. شاعر میگوید که هر انسانی که زنده است در نهایت میمیرد، اما فقط خداوند جاویدان است. او زندگی را به شمعی تشبیه میکند که در آتش میسوزد؛ در واقع، جان انسان در مقابل آتش جان میسوزد و در این مسیر، بنده (انسان) میمیرد، ولی خداوند همیشه باقی خواهد ماند.