شمارهٔ ۴۶ عطار
عطار نیشابوری / باب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا چند روم که این ره کوته نیست
وز هر سویی که راه جویم ره نیست
چون شمع میان آب و آتش شب و روز
میسوزم و کس ز سوز من آگه نیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات بیان می‌کند که راهی که در پیش دارد کوتاه نیست و از هر طرف که تلاش می‌کند، به جایی نمی‌رسد. او مانند شمعی بین آب و آتش، شب و روز در حال سوختن است و هیچ‌کس از درد و سوز او خبر ندارد.