نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵۶ عطار

عطار نیشابوری / باب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گر عیاری خشک و ترت سوختنی است

ور طیاری بال و پرت سوختنی است

سر در ره عشق باز زیرا که چو شمع

تا خواهد بود یک سرت سوختنی است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت از شعر بیانگر این است که اگر انسان، عشق و احساسات عمیق نداشته باشد، مانند چوب خشک و بی‌جون است و اگر به عشق وارد شود، مانند شمع می‌سوزد و جان می‌دهد. در نهایت، عشق و درد آن اجتناب‌ناپذیر است و باید با آن روبه‌رو شد.