نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۲ عطار

عطار نیشابوری / باب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

در عشق چو شمع با خطر نتوان زیست

چون شمع شدی نیز به سر نتوان زیست

دل مُرده چو مرد بی خبر نتوان مُرد

در نزع چو شمع در سحر نتوان زیست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به توصیف شرایط دشوار عشق و احساساتی اشاره دارد که انسان در این راه تجربه می‌کند. شاعر با تشبیه عشق به شمع، بیان می‌کند که نمی‌توان در خطر و سختی عشق زندگی کرد. همچنین، دل مرده یا عاشق بی‌خبر را به مردی بی‌جان تشبیه می‌کند که نمی‌تواند بدون احساس عشق زندگی کند. در نهایت، به این نتیجه می‌رسد که در درد و رنج عشق، مانند شمع در نور سحر، زندگی ممکن نیست.