شمارهٔ ۳۰ عطار
عطار نیشابوری / باب چهل و هشتم: در سخن گفتن به زبان شمع / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
شمع آمد و گفت: می بر افروزندم
تا کشتن و سوختن در آموزندم
هرگز چون شمع سایه نبود کس را
از بهر چه میکُشند و میسوزندم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شمع به دیگران میگوید که مرا روشن کنند تا خود را بسوزانم و درس سوختن و کشتن را به دیگران بیاموزم. او میافزاید که هیچکس مانند شمع سایهای ندارد و از خود میپرسد که چرا باید او را بسوزانند و بکشند.