شمارهٔ ۳۴ عطار
عطار نیشابوری / باب چهل و هشتم: در سخن گفتن به زبان شمع / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
شمع آمد و در آتش سرکش پیوست
در آتش سوزان که چنان خوش پیوست
پیوند عجب نگر که او را افتاد
بُبرید از انگبینْ به آتش پیوست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شعر به توصیف شمعی می‌پردازد که در آتش سرکش و سوزان قرار می‌گیرد و به زیبایی با آن پیوند می‌خورد. این پیوند حیرت‌انگیز است، چرا که شمع با وجود ذوب شدن و از دست دادن انگبین، در آتش می‌سوزد و به آن متصل می‌شود.