نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷۹ عطار

عطار نیشابوری / باب چهل و هشتم: در سخن گفتن به زبان شمع / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

شمع آمد و گفت: سوز پروانه جداست

کاو را پر سوخت سوز من سر تا پاست

من بنمودم درین میان فرقی راست

فرقی روشن چنین که دارد که مراست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شمع به پروانه می‌گوید که سوختن او با سوختن من متفاوت است. سوختن پروانه تمام وجودش را می‌سوزاند، در حالی که سوختن من تنها یک بخش از وجودم را تحت تاثیر قرار می‌دهد. من سعی می‌کنم در این میان تفاوت واقعی این دو سوختن را نشان دهم.