نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷ عطار

عطار نیشابوری / باب پنجم: در بیان توحید به زبان تفرید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ماییم که جز درگهِ ما درگه نیست

گرچه همه ماییم کسی آگه نیست

از خود تو به صد هزار فرسنگی دور

وز هستی ما، تا به تو، مویی ره نیست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این مفهوم اشاره دارد که ما تنها درگاه و راهی که وجود دارد، درگاه ماست و کسی جز خود ما از این حقیقت آگاه نیست. حتی اگر از خود دور شویم، اما فاصله‌ای واقعی بین ما و وجودمان وجود ندارد. در واقع، همه چیز به خود ما برمی‌گردد و هیچ مانع واقعی برای رسیدن به حقیقت وجود ندارد.