شمارهٔ ۴۱ عطار
عطار نیشابوری / باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون وصل، غمم بر غمِ هجران بفزود
بس درد که بر امید درمان بفزود
ازمعنی بینهایتم جان میکاست
چون جمله یکی گشت مرا جان بفزود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات بیانگر احساس عمیق و دردناک شاعر در مورد جدایی و هجران است. او اشاره میکند که با هر وصالی، غمهایش بیشتر میشود و دردهایش به امید درمان افزوده میگردد. همچنین، در این شعر به نوعی خودشناسی و تجربههای عمیق روحی اشاره شده که باعث افزایش روشنی و آگاهیاش میشود. در نهایت، این ابیات نشاندهنده ارتباط تنگاتنگ امید و درد در زندگی شاعر است.