نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵ عطار

عطار نیشابوری / باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

تا چشم دلم به نور حق بینا گشت

در دیدهٔ او دو کون ناپیدا گشت

گویی که دلم ز شوق این بحر عظیم

از تن به عرق برون شد و دریا گشت

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، شاعر به تجربه‌ای عمیق و معنوی اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که وقتی دلش به نور حقیقت و روشنایی الهی آگاه شد، دنیا و مادیت برایش ناپدید گشت. به نظر می‌رسد که او از شوق و عشق به این حقیقت بزرگ، چنان حالتی پیدا کرده که انگار از جسمش جدا شده و به شان و عظمت دریا تبدیل شده است. به طور کلی، این اشعار نشان‌دهنده تجربیات روحانی و تحولی عمیق در وجود شاعر هستند.