نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۷ عطار

عطار نیشابوری / باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

هر یک ز دگر یک نگران میبینم

بر عقل سبک سران گران میبینم

چیزی که به چشم دگران نتوان دید

گویی که به چشم دگران میبینم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، شاعر به مشکلات و نگران‌های دیگران اشاره می‌کند و می‌گوید که احساسات و نگرانی‌های خود را برعکس آنچه دیگران مشاهده می‌کنند، می‌بیند. او همچنین از سنگینی عقل و اندیشه سبک‌سران سخن می‌گوید که نشان‌دهنده فشار و دشواری‌هایی است که خود احساس می‌کند. در نهایت، او به این نکته اشاره دارد که چیزهایی را می‌بیند که برای دیگران قابل دیدن نیست.