نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۰ عطار

عطار نیشابوری / باب هفتم: در بیان آنكه آنچه نه قدم است همه محو عدم است / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

درها به فنا گشادهاند، اینت عجب!

بر هیچ قرار دادهاند، اینت عجب!

پنداشت که مانهایم و پندار وجود

در دیدهٔ ما نهادهاند، اینت عجب!

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر به حالتی حیرت‌انگیز اشاره می‌کند که درها به سوی نابودی باز شده‌اند و هیچ چیز بر سر جای خودش نیست. او به این فکر می‌کند که ما فقط فرض می‌کنیم وجود داریم و این تصور در چشم دیگران شکل گرفته است. این وضعیت وضعیت عجیب و غریبی است.