نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۸ عطار

عطار نیشابوری / باب هفتم: در بیان آنكه آنچه نه قدم است همه محو عدم است / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

با درویشان، «کن و مکن» نتوان گفت

جز از عدمِ بی سر و بن نتوان گفت

گر در فقری، زخود فنا گرد وبدانک

در فقر ز ما و من سخن نتوان گفت

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات بیانگر این است که نمی‌توان به درستی درباره وجود و عدم چیزی سخن گفت، زیرا هر چیزی نیازمند سر و بنیاد است. در واقع، اگر انسان در فقر و بی‌نیازی خود را گم کند، در آن حالت نمی‌تواند درباره نیازها و وابستگی‌های خود صحبت کند. این اشعار به مفهوم فقر روحی و عدم وابستگی به دنیا اشاره دارد.