شمارهٔ ۳۸ عطار
عطار نیشابوری / باب هشتم: در تحریض نمودن به فنا و گم بودن در بقا / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر با من خویش خاک این در آئی
از ننگ منی ز خاک کمتر آئی
من وزن آرد چون به ترازو سنجند
بیوزن آید گر به قلندر آئی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به بررسی رابطه خودش با دیگران میپردازد. او میگوید اگر کسی به او نزدیک شود، باید از ننگ و عیبهای او دوری کند، چرا که او را از خاک زمین و از نظر ارزشی کمتر میبیند. همچنین بیان میکند که اگر کسی وزن و ارزش او را بسنجند، ممکن است ارزشش کمتر از آنچه که به نظر میرسد باشد.