نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۱۵ - الحكایة و التمثیل عطار

عطار نیشابوری / بخش بیست و سوم / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

مفتئی را دید آن پرهیزگار

بر در سلطان نشسته روز بار

فتوئی پرسید ازو مرد حلیم

گفت این چه جای فتویست ای سلیم

مرد گفتش بر در شاه و امیر

هم چه جای مفتیانست ای خرده گیر

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

مردی پرهیزگار مفتی را دید که در دربار سلطان نشسته بود. او از مفتی درباره فتوایی پرسید. مفتی پاسخ داد که این مکان برای فتوا دادن مناسب نیست، اما مرد پاسخ داد که در اینجا نیز نمی‌توان از حرف مفتیان گذشت.