نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۲ - الحكایة و التمثیل عطار

عطار نیشابوری / بخش سیهم / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

کاملی گفته‌ست از اهل یقین

گر جهودان جمله بگزینند دین

زآن مرا چندان نیاید دلخوشی

کز سر دردی کسی بی سرکشی

در ره این درد آید دردناک

هم درین دردش بود رفتن بخاک

زیسته در درد و رفته هم به درد

رفته زین عالم بدان عالم به درد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

کاملی درباره ایمان و یقین صحبت می‌کند و می‌گوید اگر تمام یهودیان دین را انتخاب کنند، او هنوز خوشحال نیست. زیرا درد و رنج انسان‌ها او را نگران می‌کند. در این جهان، درد و رنج وجود دارد و حتی وقتی به دنیای دیگر می‌روند، همچنان درد را با خود دارند. بنابراین زندگی و مرگ همواره با درد همراه است.