نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۵۱ - فی الموت عطار

عطار نیشابوری / وصلت نامه / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

زان پیش که در عین هلاکت فکنند

بفکن همه پاک بو که پاکت فکنند

زیرا که ز روزگار روزی چندی

بر تو شمرند و بس به خاکت فکنند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این ابیات به هشدار درباره‌ی اهمیت حفظ پاکی و نام نیک می‌پردازد. او می‌گوید قبل از اینکه در موقعیت بحرانی قرار بگیری، باید تلاش کنی که پاکی خود را حفظ کنی؛ چرا که روزگار ممکن است به چند دلیل تو را به خاک و ذلت بکشاند. در واقع، او به این نکته اشاره می‌کند که پاکی و صداقت می‌تواند از سقوط و نابودی جلوگیری کند.