شمارهٔ ۲ آذر بیگدلی
آذر بیگدلی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن مرغ، که ناله همنفس بود او را
در کنج قفس، باغ هوس بود او را
شد نغمه سرای طرف باغ، اما کو؟
آن ناله، که در کنج قفس بود او را؟!
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بیان حسرت و longing یک مرغ می‌پردازد که در قفس است و در انتظار آزادی و گنجاندن خود در باغ است. او از ناله‌های همنفس خود سخن می‌گوید و آرزوی آزادی را دارد، اما در نهایت می‌بیند که نغمه‌هایش در قفس باقی مانده و به باغ نمی‌رسد.