شمارهٔ ۳۴ آذر بیگدلی
آذر بیگدلی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر بار که سرگردان ز من یار گذشت
گفتم که: چنین ز بیم اغیار گذشت
بگذشت و نبود غیر با او، افغان
کاین بار هم از برم چو هر بار گذشت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر از حسرت و ناراحتی خود به خاطر گذشتن یار از کنارش صحبت می‌کند. او هر بار که یار از او رد می‌شود، احساس می‌کند که این بار نیز مانند دفعات قبل، تنها و بدون هیچ همراهی سپری شده است. احساس بیم و نگرانی از فقدان یار و بی‌توجهی او به احساسات شاعر در این ابیات واضح است.