نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵۹ - ماده تاریخ (۱۱۷۵ ه.ق) آذر بیگدلی

آذر بیگدلی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

صهبا، ز زکامش مژه چون پرنم شد؛

زین واقعه حال دوستان درهم شد

چون کند دو دندان، پی تاریخ آذر

گفتا که: دو از خوشه ی پروین کم شد»

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات شاعر به حال دختری به نام صهبا اشاره می‌کند که به دلیل بیماری زکام، مژه‌هایش مانند پرنم شده است. این وضعیت باعث نگرانی دوستانش شده و حال آن‌ها را خراب کرده است. همچنین اشاره‌ای به دندانی دارد که در تاریخ آذر افتاده و به این ترتیب دو دندان از خوشه پروین کم شده است. این ابیات به نوعی نگران کننده و شاعرانه است.