شمارهٔ ۱۰۵ ازرقی هروی
ازرقی هروی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
می‌کوشیدیم کز تو سازیم کسی
نتوانستیم و جهد کردیم بسی
سروی نتوان ساخت به حیلت ز خسی
تو در هوسی بُدی و ما در هوسی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر تلاش می‌کند که از وجود معشوق، شخصیتی شبیه او بسازد، اما در این کار ناکام می‌ماند. او اشاره می‌کند که نمی‌توان به راحتی از چیزهای کم‌ارزش، مانند خسی، سروی با عظمت ساخت. در نهایت، شاعر بیان می‌کند که هر دو طرف در پی هوسی هستند، که به نوعی عدم توافق و تفاهم را نشان می‌دهد.