شمارهٔ ۳۱ ازرقی هروی
ازرقی هروی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
نی مهر تو در هیچ نگین می‌گنجد
نی مهر تو در جان حزین می‌گنجد
جولانت خواهم اگر چه، ای مرد حکیم
در قالب گفتار همین می‌گنجد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بیان عشق و ارادت شاعر به معشوق می‌پردازد. شاعر می‌گوید مهر و محبت معشوق در هیچ چیز و هیچ قالبی جا نمی‌گیرد؛ حتی در جان و دل او. او نیز تمایل دارد که عشق و زیبایی معشوق را تنها در زبان و گفتار خود بیان کند، زیرا این احساسات عمیقتر از آن هستند که تنها در کلمات گنجانده شوند.