رباعی شمارهٔ ۱۱۷ باباافضل کاشانی
باباافضل کاشانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
معشوقه عیان بود، نمی دانستم
با ما به میان بود، نمی دانستم
گفتم به طلب مگر به جایی برسم
خود تفرقه آن بود، نمی دانستم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از عشق خود سخن می‌گوید و بیان می‌کند که معشوقه‌اش به وضوح حضور داشته اما او از آن بی‌خبر بوده است. او به دنبال عشق بوده و تلاش کرده به جایی برسد، اما نمی‌دانسته که خود فاصله و جدایی از عشقش باعث این تفرقه است.