نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۶۸ باباافضل کاشانی

باباافضل کاشانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آنان که مقیم حضرت جانان اند

یادش نکنند و بر زبان کم رانند

و آنان که مثال نای، باد انبان اند

دورند از او، از آن به بانگش خوانند

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به تمایز میان افرادی می‌پردازد که در محبت و ارتباط با حضرت جانان (خدا) قرار دارند و افرادی که به او نزدیک نیستند. اولی‌ها دائماً در یاد او هستند و نامش را بر زبان می‌رانند، در حالی که دومی‌ها که مانند نای باد انبان دور از او هستند، به یاد او نمی‌افتند و فقط در مواقع خاصی به او رجوع می‌کنند.