نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۸۵ باباافضل کاشانی

باباافضل کاشانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

از رفته قلم هیچ دگرگون نشود

وز خوردن غم به جز جگر خون نشود

هان تا جگر خویش به غم خون نکنی

هر ذره هر آن چه هست افزون نشود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر بیان می‌کند که تغییر و تحولی در گذشته ممکن نیست و غم تنها باعث درد و رنج در وجود انسان می‌شود. شاعر به ما یادآوری می‌کند که اگر به غم و دل‌تنگی اجازه دهیم بر ما قالب شود، هیچ‌چیز جز درد و رنج افزون نخواهد شد. بنابراین، باید مراقب باشیم که به غم اجازه نفوذ ندهیم.