رباعی شمارهٔ ۲۸ شیخ بهایی
شیخ بهایی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
با دل گفتم: به عالم کون و فساد
تا چند خورم غم؟ تنم از پا افتاد
دل گفت: تو نزدیک به مرگی، چه غم است
بیچاره کسی که این دم از مادر زاد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به درد و رنج خود اشاره می‌کند و از دنیا و مشکلاتش گله‌مند است. او با دلش سخن می‌گوید و از اینکه از لحاظ جسمی کم‌طاقت شده، ابراز ناراحتی می‌کند. دل نیز به او یادآوری می‌کند که چون به مرگ نزدیک شده، نگران نباشد، بلکه مشکل کسی را می‌بیند که هنوز به دنیا آمده و دردهای زندگی را تجربه نکرده است.