نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۴۸ شیخ بهایی

شیخ بهایی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای زاهد خود نمای سجاده به دوش

دیگر پی نام و ننگ، بیهوده مکوش

ستاری او چو گشت در عالم فاش

پنهان چه خوری باده؟ برو فاش بنوش

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به زاهدان هشدار می‌دهد که دیگر به دنبال نام و ننگ نباشند و به صورت علنی زندگی حقیقی خود را بپذیرند. او بیان می‌کند که مانند ستاره‌ای که در آسمان نمایان شده، بهتر است انسان‌ها از پنهان‌کاری دست بردارند و به جای پنهان کردن لذت‌ها، به وضوح از زندگی و شادمانی‌های آن استفاده کنند.