رباعی شمارهٔ ۷۴ شیخ بهایی
شیخ بهایی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
زاهد نکند گنه، که قهاری تو
ما غرق گناهیم، که غفاری تو
او قهارت خواند و ما غفارت
آیا به کدام نام، خوش داری تو؟
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به تضاد بین زهد و گناه اشاره دارد. شاعر می‌گوید که زاهد از گناه دوری می‌کند زیرا خدا را قهار و توانمند می‌داند، در حالی که خود را غرق در گناه می‌بیند و خدا را غفار و آمرزنده می‌شناسد. در نهایت، شاعر از خدا می‌پرسد که او کدام نام (خصوصیت) را بیشتر دوست دارد.