شمارهٔ ۱۳۸ مجیرالدین بیلقانی
مجیرالدین بیلقانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای برده دلم به صد هزار استادی!
در عشق تو بندگی به از آزادی
اصل طرب و مایه شادیست غمت
یک دم غم تو به از هزاران شادی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر می‌گوید که اگرچه او به نوعی در عشق معشوقش به بندگی افتاده، اما این بندگی را بر آزادی ترجیح می‌دهد. او بیان می‌کند که غم معشوقش، خود منبع شادمانی و سروری است و به اندازه هزاران شادی، ارزشمندتر است.