رباعی شمارهٔ ۳۰ ابن حسام خوسفی
ابن حسام خوسفی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بیچاره حسود، بیبصر خواهد شد
چون کور شدهست، کورتر خواهد شد
از زیر و زبر چو گویمش کان فلکی
مانند فلک زیر و زبر خواهد شد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات بیانگر این است که حسود در نهایت به نابودی خود مبتلا میشود. به این معنی که حسد به فرد، بینایی و بصیرت او را از بین میبرد و او را کورتر خواهد کرد. در نهایت، در صورتی که با زیر و زبر (یعنی تغییرات و دگرگونیها) مواجه شود، اوضاعش حتی بدتر خواهد شد.