رباعی شمارهٔ ۳۹ ابن حسام خوسفی
ابن حسام خوسفی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
با قد تو سرو سرفرازی نکند
با زلف تو مشک دست یازی نکند
سوسن سخن بنفشه با موی تو گفت
آن به که دگر زبان درازی نکند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این اشعار به زیبایی و ویژگی‌های خاص معشوق اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که قد معشوق به حدی بلند و زیباست که هیچ چیز نمی‌تواند به آن برسد و زلف‌های او مانند مشک منحصر به فرد هستند. همچنین می‌گوید که گل سوسن با بنفشه درباره موی معشوق سخن می‌گوید و می‌افزاید که بهتر است دیگران در این موضوع صحبت نکنند، زیرا زیبایی او بی‌نظیر است.