رباعی شمارهٔ ۶۲ ابن حسام خوسفی
ابن حسام خوسفی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر چند که یار پارسا باشد گرگ
از بره همان به که جدا باشد گرگ
بیرون مهل از خانه زن ار خلق ولیست
خر بسته به ار چه آشنا باشد گرگ
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به این نکته اشاره می‌کند که حتی اگر رفیق و یاری با تقوا باشد، باز هم بهتر است که از او دوری کنیم، زیرا او ممکن است در نهایت مانند گرگی خطرناک باشد. همچنین، اگر در جامعه‌ای مردم نامناسبی وجود داشته باشند، باید دقت کرد و از محیط و افرادی که ممکن است آسیب‌زننده باشند، دوری گزید. در واقع، ارتباط با افراد ناآشنا و خطرناک ممکن است عواقب بدی داشته باشد.