رباعی شمارهٔ ۷۷ ابن حسام خوسفی
ابن حسام خوسفی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
اکنون که وداع می کنی مسکین من
دل را به چه انواع دهم تسکین من
بر روی نهم روی که هنگام وداع
برمه ریزم ز اشک خود پروین من
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به وداعی ناراحت‌کننده اشاره می‌کند و از احساس درد و اندوهی سخن می‌گوید که هنگام جدا شدن از محبوبش به او دست می‌دهد. او نمی‌داند چگونه می‌تواند دلش را آرام کند و اشک‌های خود را به یاد محبوبش می‌ریزد.