نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶١ - ملمع ابن یمین

ابن یمین فریومدی / اشعار عربی / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

حاکم ما ز فرط بد نفسی

عنده الضر و انفع الضرب

کافری بولهب فعال کزو

من یکن مسلما ففی تعب

با خرد زو شکایتی کردم

قلت قد ضرنی بلا سبب

بولهب سیرتی زبر دستست

قال تبت یدا ابی لهب

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این شعر به بدنفسی حاکم اشاره می‌کند و بیان می‌کند که او همواره دیگران را تحت فشار و آسیب قرار می‌دهد. او به سرنوشت کسی که کافر و بدکار است (ابی لهب) اشاره می‌کند و می‌گوید که کسی که مسلماً مؤمن است، در زحمت خواهد بود. شاعر از خرد خودش شکایت می‌کند که چرا به او آسیب می‌زند و از ویژگی‌های زشت ابی لهب یاد می‌کند. در پایان، به نفرینی که ابی لهب متوجه خود کرده اشاره می‌کند.