شمارهٔ ٧٩ - قطعه ابن یمین
ابن یمین فریومدی / اشعار عربی / وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
الا ان فعل المرء فی کل حاله
یدل مدی الدنیا علی حال أصله
فان تک من عرق کریم نجاده
فبا در الی نیل الامانی بوصله
و ان کان من أهل لئیم فلم ترم
من الله الا أن نفوز بفضله
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر این است که عمل انسان در هر شرایطی نشان‌دهنده‌ی ماهیت و اصل اوست. اگر فردی از نسل بااخلاق و نیکو است، به راحتی به آرزوهایش خواهد رسید. اما اگر از خانواده‌ای ناپسند و بدکار باشد، تنها امیدش به رحمت و فضل الهی خواهد بود.