شمارهٔ ٧٠۶ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / قطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
هر که آزردی بکینش زو مدار امید مهر
مار را چون دم زدی هم بایدش سر کوفتن
از خرد دورست فرصت با عدو دادن ز دست
بعد از آن از راه حسرت دست بر سر کوفتن
پای را از دست نتوان دادن آنگه پی زدن
خصم چون در حصن شد حاصل چه از در کوفتن
هر که اندر خر گه حزمست دستش میدهد
میخهای خیمه را بر فرق اختر کوفتن
چرب و نرمی با عدو ناید گه شدت بکار
آهن سرد است نتوانی بگوهر کوفتن
از تعصب کارها در گردن افتد مرد را
بر علی واجب از آن شد باب خیبر کوفتن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن به بیان نکاتی درباره احتیاط و برخورد با دشمنان می‌پردازد. نویسنده توصیه می‌کند که باید از نزدیک شدن به افرادی که ممکن است آسیب برسانند، خودداری کرد و ابتدا باید از آن‌ها فاصله گرفت. اگر کسی در موقعیتی خطرناک قرار گیرد، باید از آن فرصت‌ها بهره‌برداری کند و اجازهٔ ورود به دشمن را ندهد. همچنین، در برخورد با دشمنان، مواردی مانند جدیت و احتیاط اهمیت دارد و نباید به نرمش و چرب‌زبانی بسنده کرد. این متن به نوعی نقد و تجزیه و تحلیل رفتارهایی می‌پردازد که در مواجهه با دشمن لازم است تا فرد از آسیب در امان باشد. در نهایت، به شخصیت علی و کارهایش در نبرد خیبر اشاره می‌شود که نشان‌دهندهٔ قدرت و شجاعت اوست.