شمارهٔ ٩٧ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / قطعات / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
تعیین دال و ذال که در مفردی فتد
ز الفاظ فارسی بشنو زان که مبهم است
حرف صحیح ساکن اگر پیش از او بود
دال است ورنه هر چه جز این ذال معجم است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، برای تشخیص دال (د) و ذال (ذ) در واژههای فارسی، قاعدهای بیان شده است. اگر حرف صحیح ساکن قبل از د باشد، آن را دال مینامند؛ در غیر این صورت، آن حرف ذال خواهد بود. این نکته به شفافیت در شناخت واژهها کمک میکند.