شمارهٔ ۲۷۴ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در هجر تو از من اثر وعین نماند
کی وصل تو بینم چو مرا عین نماند
زین بیش ببود عین ما را دمعی
اکنون ز غم تو دمع را عین نماند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات بیانگر احساس عمیق دلتنگی و جدایی از معشوق است. شاعر می‌گوید که در غیاب معشوق هیچ نشانه‌ای از او در دلش باقی نمانده و با نزدیکی او دیگر نمی‌تواند به آن نشانه‌ها نگاه کند. او از غم جدایی به جایی رسیده که اشک‌هایش نیز دیگر عینیتی ندارند و نمی‌توانند به خوبی بیانگر درد او باشند.