شمارهٔ ۳۱۲ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گفتم بدل ار چه وقت گفتار نبود
در پاش فکندی سرو او یار نبود
دل گفت که گر جان رود اندر سر او
غم نیست هر آنچه رفته انگار نبود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به حالتی از عشق و فراق اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که اگرچه در زمان گفتار و ارتباط با معشوق خبری نیست، اما دلش نمی‌خواهد غمگین باشد. حتی اگر جانش بر سر عشقش برود، برای او مهم نیست و به نظر می‌رسد هر آنچه که رفته، دیگر وجود ندارد. در واقع، دلش نمی‌خواهد به فقدان محبوب اندیشیده و تحت تاثیر آن قرار گیرد.