نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴۲۴ ابن یمین

ابن یمین فریومدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آنخواجه که دارد کف دربار چو میغ

و آن گرد که خون چکانداز میغ بتیغ

دارد خبر از من که زمن لاشه خرم

جو خواهد و که گرچه بدو هست دریغ

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات اشاره به شخصیتی دارد که مانند میغ (ابر) در بارگاه و در نزدیکی شاه است و در عین حال اشاره‌ای به کشتن و خونریزی دارد. شاعر بیان می‌کند که این شخص از وضعیت او آگاه است و با این حال، او را نادیده می‌گیرد. در نهایت، فردی که از او خبر دارد، ممکن است به دنبال بهره‌برداری از او باشد، اما به نظر می‌رسد که در این رابطه، احساس دریغ و تاسف وجود دارد.