شمارهٔ ۴۳۹ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
مائیم و می روح فزا چون دم مشک
لیکن بر اهل عصر چه مشک و چه پشک
در پای عوام کشته گشتند خواص
آتش چو در افتاد نه تر ماند و نه خشک
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به تفاوت میان عارفان و عوام اشاره میکند. او میگوید که عارفان (ماییم و می روح فزا) دارای حالتهای عمیق روحانی هستند، اما برای عوام (اهل عصر) این مفاهیم معنایی ندارد. در نهایت، اشاره به کشته شدن خواص در میان عوام میکند که نشاندهنده از بین رفتن تفاوتها و یکنواختی در زمان بحران (آتش) است. به عبارتی، در شرایط سخت، نه خوب و نه بد، همه در یک وضعیت قرار میگیرند.