شمارهٔ ۴۴۴ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا غالیه‌گون خال‌ِ مه‌ِ مهر گسل
پروانه‌صفت فتاد بر شمع چِگِل
در دیده و دل جای گرفته‌ست چنانک
در دیده سواد است و سویدا در دل
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از زیبایی و جذابیت معشوق صحبت می‌کند. او به تشبیه پروانه‌ای اشاره می‌کند که بر شمع نشسته و نشان‌دهنده عشق و جذبه است. در عمق دل و چشم او عاطفه و محبت جای دارد، به گونه‌ای که در چشم‌هاش تیرگی و در دلش آرامش وجود دارد.