شمارهٔ ۵۷ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
افسوس که رفت عمر و حاصل هیچ است
حق داده ز دست و کار باطل هیچ است
گر هست جز ابر عمل نیک و بهست
پس حاصل امید تو ایدل هیچ است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به افسوس و ناامیدی از گذر عمر بدون دستاورد و نتیجه می‌پردازد. شاعر بیان می‌کند که اگر در زندگی تنها اعمال و کارهای بی‌فایده وجود داشته باشد، تمامی امیدها و آرزوها هیچ معنا و ارزشی نخواهند داشت. به طور کلی، این اشعار به اهمیت عمل نیک و پرهیز از بیهودگی در زندگی اشاره می‌کند.