شمارهٔ ۵۷۷ ابن یمین
ابن یمین فریومدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از دولت مخدوم جهان و فر او
با کام دلند مادر و دختر او
مقنع بسر آن پسران برفکند
مادر که جهان ملک بود دختر او
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
اشاره به دولتی دارد که تحت سلطه مخدوم (فرمانروای) جهان است و در آن مادر و دختر خوشحال و راضی به سر می‌برند. پسران آن مادر، مقنع (روبند) خود را بر زمین می‌افکنند، و مادر به عنوان کسی که جهان را در اختیار دارد، دخترش را توصیف می‌کند.