نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

فصل ۱۳۸ عین‌القضات همدانی

عین‌القضات همدانی / لوایح / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

چون عشق بحد کمال نرسیده باشد از دید معشوق نیستی و خجلتی بود عاشق را روا بود که دید چون بخود در عشق فتوری ظاهر شود درین حال ارتکاب اخطار مهلک بود زیرا که آن خطر بقوت عشق ارتکاب توان کرد از صادق القولی شنیدم که عاشقی در بحران عشق هر شب از رود هند بگذشتی بسباحت در عین زمستان، در شبی بمحبوب قریبتر شد خالی بر روی او بدید گفت این خال بر رخسار تو از کی بازدید آمده است گفت این مرا مادر زادست اما در نظر تو اکنون آمده است باید که در این شب آن خطر ارتکاب اختیار نکنی که می‌بینم که قوت عشق تو فتوری گرفت آن نصیحت نشنید در آب بسرما هلاک شد زیرا که با خود آمده بود که نظرش بر خال افتاد و این سری عظیم است در مغلوبی جور و ستم معشوق داد نماید و عدل یکی از دوستان اصمعی او را گفت رَأَینا جارِیتَکَ الزَّرقاءَ قالَ هِیَ زَرْقاءُ؟ عَلی سَبیلِ التَّعَجُّبِ یعنیدر غلبات عشق او را از زرقت او آگاهی نبود:

در عشق زدرد جان و از سوزش دل

از خوبیت ای نگار آگاه نیم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این متن به پیچیدگی‌های عشق و احساسات عاشقانه می‌پردازد. بیان می‌کند که وقتی عشق به کمال نرسیده باشد، عاشق با ناامیدی و خجلت مواجه است. در حالت بحرانی عشق، فرد ممکن است خطرات بزرگی را به جان بخرد، مانند شخصی که در زمستان برای نزدیک‌تر شدن به معشوقی، از رودخانه عبور کرد و جانش را به خطر انداخت. در این شرایط، عشق می‌تواند فرد را به دیدن چیزهایی وادارد که در واقعیت وجود ندارند. مثالی دیگر از گفت‌وگوی عاشق و دوستانش آورده شده که در آن عاشق به شدت در غم و درد عشق غوطه‌ور است و از توجه به معشوق غافل است. در نهایت، عشق به عنوان یک تجربه غم‌انگیز و سخت توصیف شده است که در آن عاشق حسی عمیق از نقص و درد را دارد.