شمارهٔ ۱۹ امیرعلیشیر نوایی
امیرعلیشیر نوایی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در عشق مباش پیش رندان گستاخ
چون بنده بود به نزد سلطان گستاخ
از دوست چو وصل یافت نتوان گستاخ
عاقل به ادب باشد و نادان گستاخ
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در عشق نباید به رندان بی‌ادب بی‌احترامی کرد، زیرا مانند بنده‌ای است در برابر سلطان. اگر به دوست نزدیک شوی، نباید بی‌ادب شوی. عاقل کسی است که با ادب رفتار می‌کند، در حالی که نادان بی‌ادب است.