شمارهٔ ۳۱ امیرعلیشیر نوایی
امیرعلیشیر نوایی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دیدند یکی قلندر فقراندیش
از منزل و خانمانش دوری شده کیش
گفتند که پیوسته کجایی درویش
گفتا که درون خرقه کهنه خویش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شخصی فقیر و قلندر از خانه و زندگیاش دور شده است. دیگران از او میپرسند که کجاست، اما او پاسخ میدهد که درون خرقه کهنهاش، یعنی در دل خود و درونیاتش، حضور دارد. این نشاندهندهی این است که او در جستجوی معانی deeper و روحانی است و از ظواهر زندگی فاصله گرفته است.