شمارهٔ ۳۷ امیرعلیشیر نوایی
امیرعلیشیر نوایی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای دل تو مگر که مشک نابست آن خط
زآنرو که ز زنگ در حجابست آن خط
کز شام رقم بر آفتابست آن خط
نی نی غلطم نقش بر آبست آن خط
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به زیبایی و خاص بودن یک خط اشاره می‌کند. او می‌گوید که این خط مانند مشک ناب، خالص و زیباست و همچنین در مقایسه با زنگی که مانع دیده شدن آن است، بروز می‌کند. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که این خط همچون نقشی بر آب، ناپایدار و از جذابیت آن کم نمی‌شود.