شمارهٔ ۴۸ امیرعلیشیر نوایی
امیرعلیشیر نوایی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در آتش عشق جسم و جانم مه و سال
آن نوع رساند ورزش خود بکمال
کندر دوزخ اگر فتم باشد حال
کز دوزخ هجر سوی فردوس وصال
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به شدت دلبستگی و عشق خود اشاره میکند. او میگوید اگر چه ممکن است در آتش عشق بسوزد و به دوزخ برود، اما این عشق او را به اوج کمال میرساند و در نهایت به بهشت وصال و وصل دست خواهد یافت. به عبارتی، عمق عشق او بر تمام سختیها غلبه میکند و او را به مقام والایی میبرد.